Un court d’œil (Mars 2023)

Un film existe-t-il s’il n’y a personne pour le voir ?

Il y a tellement de courts métrages qui apparaissent en ligne quotidiennement qu'il est impossible pour un être humain de tous les visionner.


Durant ma veille digitale je découvre des courts métrages qui captent mon attention pour diverses raisons, soit pas leur style et leur originalité, leur aspect technique ou artistique ou tout simplement par coup de cœur.


Je partage donc avec vous ces découvertes faites entre janvier et mars de cette année et en espérant qu'en tant que cinéaste vous soyez inspirés et en tant que cinéphile que vous aimerez cette sélection.


Bon visionnement !

Partager

Más allá de la pantalla

¡Hay talento en la web!

En mi artículo anterior ¡Brillar como una estrella! Abordé principalmente el aspecto de la proyección de cortometrajes y mediometrajes en la gran pantalla y en festivales. También están aquellos que no quiero que se olviden especialmente: estos cineastas de contenido web.

La creatividad de estos directores aficionados e independientes no solo está fuera de lo común, sino que han encontrado la oportunidad de hacerse ver y aumentar su audiencia a través de las plataformas de distribución (mucho antes de que las productoras se dieran cuenta de que había un mercado para picar).

Aparte de los videos de animales o escenas que generan "me gusta" y "clics", hay muchas creaciones en Internet y series web que han sido creadas especialmente para este medio. Ofrecen entretenimiento de calidad, de forma gratuita, a pesar de la inexistencia de financiación y de menos recursos que las principales producciones de cine y televisión.

¡Y hay talento! Aquí hay una lista de series que me han llamado la atención desde que descubrí este universo en 2012:

En Francia hubo Damned (1998 a 2016 / 2 temporadas), una serie de acción entre ángeles caídos y su lucha por esquivar a Lucifer y regresar al paraíso. En Quebec Les Têtes à claques (desde 2006) comenzó con breves videoclips animados humorísticos, luego nuevamente en Francia con Noob (desde 2008 / 10 temporadas) donde seguimos las aventuras y la evolución de los miembros de la liga Noob en MMORPG en el juego en línea, Horizonte 1.0. También, El visitante del futuro (2009 a 2014. / 4 temporadas) comienza con la historia de Ralph, un joven sin historia, que encuentra un hombre que afirma venir del futuro para intentar evitar el fin del mundo. Por último, en España, Entre Pipas (2012 a 2014 / 3 temporadas) nos traslada al mundo donde se desarrolla la amistad entre Julio y Luis, dos amigos diferentes que se encuentran habitualmente en el mismo banco, por citar algunos.

Y los creadores de estas series, Ruddy Pomarede (Damned), Michel Beaudet (Têtes à claques), Fabien Fournier (Noob), François Descraques (El visitante del futuro) continuaron evolucionando en sus logros al continuar su trabajo con nuevas series sobre la web y desarrollando productos derivados de sus creaciones (DVD, camisetas, etc.), rentabilizando así su atrevimiento y esfuerzo.

Cuando se trata de pensar fuera del "sistema" y salir del juego, digo sinceramente: "¡Enhorabuena! "Haber demostrado una ideología kinoíta que es" hacerlo bien con nada, hacerlo mejor con poco, ¡pero hazlo!".

Compartir

Beyond the Screen

There is talent online!

In my previous article Shine like a star! I mainly approached the aspect of the projection of short and medium-length films on the big screen and in festivals. There are also those that I especially don’t want to be forgotten: these web content filmmakers.

Not only is the creativity of these amateur and independent directors out of the ordinary, but they found an opportunity to be seen and to increase their audience via distribution platforms (long before production companies realized that there was a market there to chomp).

Other than animal or staged videos that generate "likes" and "clicks", there are a lot of creations on the Internet or web series that have been especially created for this medium. They offer quality entertainment, free of charge, despite non-existent funding and less resources than major television and film productions.

And there is talent! Here is a list of series that have captured my attention since my discovery of this universe in 2012:

In France there was Damned (1998 to 2016 / 2 seasons), an action serie between fallen angels and their struggle to dodge Lucifer and return to paradise. In Quebec Knuckleheads (since 2006) began with short humorous animated video clips, then again in France with Noob (since 2008 / 10 seasons) where we follow the adventures and evolutions of the Noob league in an online MMORPG game, Horizon 1.0. Also, The Visitor From The Future (2009 to 2014 / 4 seasons) begins with the story of Ralph, a young man with no history, who meets a man claiming to come from the future to try to prevent the end of the world. Finally, in Spain, Entre Pipas (2012 to 2014 / 3 season) takes us to the world where a friendship develops between Julio and Luis, two different friends who meet regularly on the same bench, to name a few.

And the creators of these series, Ruddy Pomarede (Damned), Michel Beaudet (Knuckleheads), Fabien Fournier (Noob), François Descraques (The visitor from the future) continued to evolve in their achievements by continuing their work with new series on the web and by developing products derived from their creations (DVDs, T-shirts, etc.), thus making their daring and efforts profitable.

When it comes to thinking outside the "system" and getting out of the game, I sincerely say, "Well done to them! "To have demonstrated a Kinoite ideology which is to" do well with nothing, do better with little, but do it! ".

Share

Au delà-de l’écran

Il y a du talent en ligne !

Dans mon précédent article Briller telle une étoile ! j’ai abordé principalement l’aspect de la projection de courts et moyens métrages sur grand écran et dans les festivals. Il y a également ceux dont je ne voudrais surtout pas qu’on oublie : ces cinéastes de contenu Web.

Non seulement la créativité de ces réalisateurs amateurs et indépendants sort de l’ordinaire mais ils ont trouvé une opportunité d’être vu et d’accroître leur audience via les plateformes de diffusion (bien avant que les maisons de productions réalisent qu’il y avait un marché là à gruger).

Autres que les vidéos d’animaux ou mises en scènes à générer des « j’aime »  et des « clics », il y a beaucoup de créations sur Internet où des séries web qui ont été particulièrement créées pour ce média. Elles offrent un divertissement de qualité, gratuitement, malgré un financement inexistant et des moyens moindres que les grandes productions télévisuelles et cinématographiques.

Et il y a du talent ! Voici une liste de séries qui ont capté mon attention depuis ma découverte de cet univers en 2012 :

En France il y a eu Damned (1998 à 2016 / 2 saisons), une série d'action entre les anges déchus et leur lutte pour esquiver Lucifer et retourner au paradis. Au Québec Les Têtes à claques (depuis 2006) a débuté avec de courts clips vidéos d'animation humoristiques, puis de nouveau en France avec Noob (depuis 2008 / 10 saisons) où nous suivons les péripéties et l'évolution des membres de la ligue Noob dans le jeu MMORPG en ligne, Horizon 1.0. Également, Le visiteur du futur (2009 à 2014 / 4 saisons) débute avec l'histoire de Ralph, un jeune homme sans histoire, qui rencontre un homme affirmant venir du futur pour tenter d'empêcher la fin du monde. Pour terminer, en Espagne, Entre Pipas (de 2012 à 2014 / 3 saisons) nous emmène dans le monde où se développe l'amitié entre Julio et Luis, deux amis différents qui se rencontrent régulièrement sur le même banc, pour en nommer quelques-unes.

Et les créateurs de ces séries, Ruddy Pomarede (Damned), Michel Beaudet (Têtes à claques), Fabien Fournier (Noob) et François Descraques (Le visiteur du futur) ont continué à évoluer dans leurs réalisations en poursuivant leur travail avec de nouvelles séries sur le web et en développant des produits dérivés de leur créations (DVD, T-shirts, etc.), rentabilisant ainsi leur audace et leurs efforts.

Lorsqu’il s’agit de penser en-dehors du « système » et de tirer son épingle du jeu, je dis sincèrement « Bravo à eux ! » d’avoir démontré une idéologie kinoïte qui est de « faire bien avec rien, faire mieux avec peu, mais le faire ! ».

Partager

¡Brillar como una estrella!

¿Qué esperar del blog Kinovelliste?

Como artista del séptimo arte, encuentro que los cineastas de todas las categorías, lamentablemente, todavía quedan a la sombra de Hollywood.


Uno solo tiene que mirar las noticias del cine (periódicos, sitios web, blogs, etc.) para ver que la mayoría de estas noticias provienen de los grandes estudios: nuevos estrenos, entrevistas, reseñas o los últimos chisme/escándalos de estos ricos y famosos a menos que buscas por ti mismo, a diestra y siniestra, algunos artículos dispersos sobre cine independiente y otros.


Y sin embargo fue uniéndome al movimiento Kino que me di cuenta de que había un público al que le gustaba otro estilo de cine que los sacaba de estas grandes producciones por un estilo más original, más atrevido y menos censurado.


A pesar de todo, también podemos notar que cada vez son más los festivales dedicados a los cortometrajes y medianos, además de haber encontrado un lugar en varios festivales de cine internacionales, y que los cines están proyectando cortometrajes antes de proyecciones oficiales.


El hecho es que la visibilidad adicional no es superflua y podría ser beneficiosa para la promoción de los cortometrajes y medio metrajes y sus realizadores. Esta será la misión de Kinovelliste para ofrecerte una mirada crítica al cine amateur, kinoïte, independiente, etc. y la realidad de los obstáculos que deben superar los realizadores para poder entregar sus historias, documentales o creatividad a un público ya adquirido y abrir las mentes de un nuevo público.


Creo sinceramente que es hora de que cineastas, cortometrajes y medianos y su público salgan de la sombra de Hollywood y espero que a través de este blog pueda ayudar a los cineastas y sus obras a brillar como una estrella ardiente en este vasto universo que eso es cine.

Compartir

Shining like a star!

What to expect from the Kinovelliste blog?

As an artist of the 7th art I find that filmmakers of all categories are unfortunately still left in the shadow of Hollywood.


One only has to look at movie news (newspapers, websites, blogs, etc.) to see that the majority of these news come from major studios: News releases, interviews, reviews or the latest crisp of gossips/scandals from these rich and famous unless you search for yourself, here and there, for a few scattered articles on independent cinema and others.


And yet it was by joining the Kino movement that I realized that there was an audience that liked another style of cinema that took them out of these big productions for a shorter, more original, more daring and a less censored style.


Despite everything, we can also notice that there are more and more festivals dedicated to short and medium films, in addition to having found a place in several international film festivals, and that cinemas are showing short films before official projections.


The fact remains that additional visibility is not unnecessary and could be beneficial to the promotion of short and medium-length film and their filmmakers. This will be Kinovelliste’s mission to bring you a critical look at amateur, kinoïte, independent cinema, etc. and the reality of the obstacles that filmmakers must overcome in order to deliver their stories, documentaries or creativity to an already acquired audience and to open the minds of a new audience..


I truly believe that it is time for filmmakers, short and medium films and their audiences to step out of the shadows of Hollywood and I hope that through this blog I can help filmmakers and their works to shine like a fiery star in this vast universe that is cinema.

Share

Briller telle une étoile !

Qu’attendre du blog Kinovelliste ?

En tant qu’artiste du 7e art je trouve que les cinéastes, toutes catégories confondues, sont encore malheureusement laissés dans l’ombre d’Hollywood.

Il ne suffit qu’à regarder l’actualité du cinéma (journaux, sites Web, blogs, etc.) pour constater que la majorité de ces nouvelles proviennent des grands studios: Les nouveautés à l’affiche, les entrevues, les critiques ou les derniers potins/scandales croustillants de ces riches et célèbres à moins de chercher soi-même, à droite et à gauche, quelques articles épars sur le cinéma indépendant et autres.

Et pourtant c’est en joignant le mouvement Kino que j’ai réalisé qu’il y avait un public qui aimait un autre style de cinéma qui les sortait de ces grandes productions pour un style plus court, plus original, plus audacieux et moins censuré.

Malgré tout nous pouvons également remarquer qu’il y a de plus en plus de festivals dédiés aux courts et moyens métrages, en plus d’avoir trouvé une place dans plusieurs festivals de films internationaux, et que des salles de cinémas diffusent des courts métrages avant les projections officielles.

Il n’en demeure pas moins qu’une visibilité supplémentaire n’est pas superflue et pourrait être bénéfique à la promotion des courts et moyens métrages et ses cinéastes. Telle sera la mission de Kinovelliste de vous apporter un regard critique sur le cinéma amateur, kinoïte, indépendant, etc. et sur la réalité des obstacles que les cinéastes doivent surmonter afin de livrer leurs histoires, leurs documentaires ou leurs créativités à un public déjà acquis et d’ouvrir l’esprit d’une nouvelle audience.

Je crois sincèrement qu’il est temps que les cinéastes, les courts et moyens métrages et son public sortent de l’ombre d’Hollywood et j’espère que via ce blog je puisse aider les cinéastes et leurs œuvres à briller telle un étoile ardente dans ce vaste univers qu’est le cinéma.

Partager