¡Brillar como una estrella!

¿Qué esperar del blog Kinovelliste?

Como artista del séptimo arte, encuentro que los cineastas de todas las categorías, lamentablemente, todavía quedan a la sombra de Hollywood.

Uno solo tiene que mirar las noticias del cine (periódicos, sitios web, blogs, etc.) para ver que la mayoría de estas noticias provienen de los grandes estudios: nuevos estrenos, entrevistas, reseñas o los últimos chisme/escándalos de estos ricos y famosos a menos que buscas por ti mismo, a diestra y siniestra, algunos artículos dispersos sobre cine independiente y otros.

Y sin embargo fue uniéndome al movimiento Kino que me di cuenta de que había un público al que le gustaba otro estilo de cine que los sacaba de estas grandes producciones por un estilo más original, más atrevido y menos censurado.

A pesar de todo, también podemos notar que cada vez son más los festivales dedicados a los cortometrajes y medianos, además de haber encontrado un lugar en varios festivales de cine internacionales, y que los cines están proyectando cortometrajes antes de proyecciones oficiales.

El hecho es que la visibilidad adicional no es superflua y podría ser beneficiosa para la promoción de los cortometrajes y medio metrajes y sus realizadores. Esta será la misión de Kinovelliste para ofrecerte una mirada crítica al cine amateur, kinoïte, independiente, etc. y la realidad de los obstáculos que deben superar los realizadores para poder entregar sus historias, documentales o creatividad a un público ya adquirido y abrir las mentes de un nuevo público.

Creo sinceramente que es hora de que cineastas, cortometrajes y medianos y su público salgan de la sombra de Hollywood y espero que a través de este blog pueda ayudar a los cineastas y sus obras a brillar como una estrella ardiente en este vasto universo que eso es cine.

Este artículo está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional..

Shining like a star!

What to expect from the Kinovelliste blog?

As an artist of the 7th art I find that filmmakers of all categories are unfortunately still left in the shadow of Hollywood.

One only has to look at movie news (newspapers, websites, blogs, etc.) to see that the majority of these news come from major studios: News releases, interviews, reviews or the latest crisp of gossips/scandals from these rich and famous unless you search for yourself, here and there, for a few scattered articles on independent cinema and others.

And yet it was by joining the Kino movement that I realized that there was an audience that liked another style of cinema that took them out of these big productions for a shorter, more original, more daring and a less censored style.

Despite everything, we can also notice that there are more and more festivals dedicated to short and medium films, in addition to having found a place in several international film festivals, and that cinemas are showing short films before official projections.

The fact remains that additional visibility is not unnecessary and could be beneficial to the promotion of short and medium-length film and their filmmakers. This will be Kinovelliste’s mission to bring you a critical look at amateur, kinoïte, independent cinema, etc. and the reality of the obstacles that filmmakers must overcome in order to deliver their stories, documentaries or creativity to an already acquired audience and to open the minds of a new audience..

I truly believe that it is time for filmmakers, short and medium films and their audiences to step out of the shadows of Hollywood and I hope that through this blog I can help filmmakers and their works to shine like a fiery star in this vast universe that is cinema.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Briller telle une étoile !

Qu’attendre du blog Kinovelliste ?

En tant qu’artiste du 7e art je trouve que les cinéastes, toutes catégories confondues, sont encore malheureusement laissés dans l’ombre d’Hollywood.

Il ne suffit qu’à regarder l’actualité du cinéma (journaux, sites Web, blogs, etc.) pour constater que la majorité de ces nouvelles proviennent des grands studios: Les nouveautés à l’affiche, les entrevues, les critiques ou les derniers potins/scandales croustillants de ces riches et célèbres à moins de chercher soi-même, à droite et à gauche, quelques articles épars sur le cinéma indépendant et autres.

Et pourtant c’est en joignant le mouvement Kino que j’ai réalisé qu’il y avait un public qui aimait un autre style de cinéma qui les sortait de ces grandes productions pour un style plus court, plus original, plus audacieux et moins censuré.

Malgré tout nous pouvons également remarquer qu’il y a de plus en plus de festivals dédiés aux courts et moyens métrages, en plus d’avoir trouvé une place dans plusieurs festivals de films internationaux, et que des salles de cinémas diffusent des courts métrages avant les projections officielles.

Il n’en demeure pas moins qu’une visibilité supplémentaire n’est pas superflue et pourrait être bénéfique à la promotion des courts et moyens métrages et ses cinéastes. Telle sera la mission de Kinovelliste de vous apporter un regard critique sur le cinéma amateur, kinoïte, indépendant, etc. et sur la réalité des obstacles que les cinéastes doivent surmonter afin de livrer leurs histoires, leurs documentaires ou leurs créativités à un public déjà acquis et d’ouvrir l’esprit d’une nouvelle audience.

Je crois sincèrement qu’il est temps que les cinéastes, les courts et moyens métrages et son public sortent de l’ombre d’Hollywood et j’espère que via ce blog je puisse aider les cinéastes et leurs œuvres à briller telle un étoile ardente dans ce vaste univers qu’est le cinéma.